Tribunale di Verona, ordinanza 28.9.2011 -Est.Vaccari

Per stabilire se la lite rientra tra le materie soggette a mediazione, occorre guardare alla domanda di mediazione, e cioè alla sostanza della pretesa ed ai fatti dedotti a fondamento di questa, analogamente a quanto da tempo ha affermato la giurisprudenza di legittimità con riguardo al criterio per determinare la competenza per materia. Ciò non toglie, comunque, che rispetto a quanto prospettato dalle parti, resta assegnato al giudice il potere di qualificare il fatto sotto l’aspetto giuridico